Is it really necessary to override default WordPress title filed? instead I’d recommend using a different meta key such as – my_the_title to store the title into database.
And then use wordpress function – get_post_meta() to show it, instead of the_title() function.