It appears that at some point the plugin Simple Local Avatars broke things. Disabling it solved my problem. I now have a user that I need to find another avatar solution for, as he doesn’t have a Gravatar and using his other WordPress blog email address didn’t import his photo.
