You can install CI as a theme or a directory in a theme. Then load the files in the theme’s functions.php and create the output with CI. You can use all the WordPress code here.
As far as I’m aware there will be no conflicts between CodeIgniter’s reserved names and WordPress.
But I am not so sure about the usefulness of this combination. You will not need most of CI’s code, because WordPress handles that already.