Why can’t I filter my CPT shortcode by category?

My biggest mistake was using a taxonomy named ‘type’. Yes it messed everything up since it caused many conflicts (with soft fails, no error messages). I’m doing this on my localhost but somehow some changes did not come through instantly – had to log off, close and login again to see desired results.