You should be doing some sort of check at the beginning of your function to ensure you’re in an oembed that you actually want to mod. something like
if (strpos($url, youtube.com) === false && strpos($url, vimeo.com) === false) {
return $cache;
}
Although you might want to elaborate on that to catch shortened urls like youtu.be as well.