By “specific checkout field” do you mean shipping method. Because there is a free plugin which can Hide WooCommerce Shipping Method Based on Shipping Class and Shipping Zone.
If you want to hide the shipping method please let me know I will show how you can do it with the help of the above plugin.