Assuming you can retrieve the order ID, you can do this
$order = new WC_Order($order_id);
$items = $order->get_items();
Then you can loop through results to add the product name to your array.
foreach($items as $item){
$product_names .= $item['name'] .' ';
}