Maybe this plugin will help:
https://wordpress.org/plugins/woo-extra-product-options/
From what I understand, you need to add extra options to products. Variations are different versions of the same product (e.g., white or black). In the example you presented it looks like you want to add extra features to do product.