For both your curl examples, the error is that your target is http: and not https:
Either add https to the address, or use
curl http://downloads.wordpress.org/release/wordpress-5.6-new-bundled.zip -L
-L will follow redirects
For both your curl examples, the error is that your target is http: and not https:
Either add https to the address, or use
curl http://downloads.wordpress.org/release/wordpress-5.6-new-bundled.zip -L
-L will follow redirects