WordPress directing to Posts page (edit.php) instead of saving post

For anyone who might still be looking for an answer on this 6 years later. I recently just had a similar issue and found the culprit to be the file limit of my hosting account had been exceeded. There was no error or anything from WordPress I was just knocked back to the posts page. Clearing an old backup to free some space immediately resolved this issue for me.