This is really PHP issue, not specifically WP – the class is namespaced, so you need:
$mailerlite = new MailerLiteApi\MailerLite;
This is really PHP issue, not specifically WP – the class is namespaced, so you need:
$mailerlite = new MailerLiteApi\MailerLite;