Generally speaking, only the site users should make modifications to the DB. As a developers, if the is some part of the DB that should be changed, you should write the changes in code. Maybe do some “upgrade” type of function which synchronizes DB structure to what the current code expects, and remove it before going 1.0.
