If you really narrowed it to line 1371 then you probably have a plugin hooking on those hooks and outputing that message, might even be your own code as it looks like somthing that supposed to be sent as a response to AJAX request. Just search for user_register and profile_update in your code and in the other active plugins.
