Load search results into a div

If your form is already loaded inside fancybox you can updated it using ajax and simply assign the results to that fancybox instance $.fancybox(ajaxdata);

To get a better understanding take a look at example 5 at this page

Hope this helps.