Adapted from this answer
Add this code to your functions.php file:
add_action( 'after_setup_theme', 'wpse_74735_replace_wp_caption_shortcode' );
/**
* Replace the default caption shortcode handler.
*
* @return void
*/
function wpse_74735_replace_wp_caption_shortcode() {
remove_shortcode( 'caption', 'img_caption_shortcode' );
remove_shortcode( 'wp_caption', 'img_caption_shortcode' );
add_shortcode( 'caption', 'wpse_74735_caption_shortcode' );
add_shortcode( 'wp_caption', 'wpse_74735_caption_shortcode' );
}
/**
* Add the new class to the caption.
*
* @param array $attr Shortcode attributes
* @param string $content Caption text
* @return string
*/
function wpse_74735_caption_shortcode( $attr, $content = NULL )
{
$caption = img_caption_shortcode( $attr, $content );
$caption = str_replace( 'class="wp-caption', 'class="wp-caption my_new_class', $caption );
return $caption;
}