Replace following line
$result .= 'echo do_shortcode('. get_term_meta($term_id, 'audioreco_64856', true) .')';
with
$result .= do_shortcode(''. get_term_meta($term_id, 'audioreco_64856', true) .'');
Echo the result of function
<p><?php echo first_audio(); ?></p>