If possible, please provide links to the site and pages that display this issue.
Since your second item seems to be a script – first step would be to verify is it being output in page source. Otherwise it is hard to guess is problem with script not echoed or script not running.
PS there had been important security fixes since version 2.9.2, please consider upgrading as soon as possible.