C++ — expected primary-expression before ‘ ‘

You don’t need “string” in your call to wordLengthFunction().

int wordLength = wordLengthFunction(string word);

should be

int wordLength = wordLengthFunction(word);