Can i put my shortcode inside a variable in php files?

You need to call do_shortcode(), as in:

$check_in = do_shortcode ('[st_custom_meta key="st_custom_available_dates"]') ;

techhipbettruvabetnorabahisbahis forumutaraftarium24eduedusedueduseduedusedusedusedusedus