If you want to detect the browser in PHP, there are plugins like PHP Browser Detection that will provide conditionals that will allow you to do that. Then depending if the browser is desktop or mobile, you can grab the images with the specific size you want with wp_get_attachment_image
