As Pat J suggested, it sounds like I was attempting to reinvent the wheel here. A quick review of the HypereDB plugin also pointed out that it worked well with MultiSite and multiple databases. I guess that is why there’s not more out there on others trying to do what I was proposing.
