Display custom post type from dynamic custom field

Try changing $meta['title'] to $meta['title'][0] & the same thing for $meta['track'] . change it to $meta['track'][0]

UPDATE:

I looked at the code more deeply and you basically need a foreach loop.
Here’s the final code should look like:

<?php
$args = array(
    'post_type' => 'page'
);  
$repeat_loop = new WP_Query( $args ); if ( $repeat_loop->have_posts() ) : while ( $repeat_loop->have_posts() ) : $repeat_loop->the_post();
$meta = get_post_meta( $post->ID, 'songs', true ); ?>                  

<?php
foreach ($meta as $key => $value) {
    echo $value['title']; ?><?php echo $value['track'];
}
?>
<?php endwhile; 
    endif;
    wp_reset_postdata(); 
?>

Thanks