Do I need to use a new WordPress.com account for each Jetpack installation

Nope, you only need it to activate. I use it on 4 sites with same account.