The featured content is part of the TwentyFourteen theme, and is not implemented as a plugin, but rather as an Appearance > Customize setting (via get_theme_mod()), which allows the use of a Grid or Slider layout, choosing posts base on the tag provided.
BTW, I figured this out only after reading your post! So thanks for your question, it helped me a lot.