According to the documentation you can pass an array to exclude the field names like:
{
resolve: `gatsby-source-wordpress-experimental`,
options: {
excludeFieldNames: [`tag1`, `tag2`],
},
},
Besides, excludedRoutes is a configuration only allowed in gatsby source-wordpress, not in the experimental version.