From the description of the error you get, it seems like you do not get at all to your account related software when trying to access the child on http. This sounds like a web server configuration error, so in your case you need to make sure that in your cpanel you enabled subdomains for http and not only https
