Change it to:
<?php
$guiones = rwmb_meta( 'mb_guionistas', array( 'multiple' => true) );
$pieces = array();
foreach ($guiones as $item) {
$pieces [] = '<a href="' . get_bloginfo('url') . '/?p=' . $item . '" title="">' . get_the_title( $item ) . '</a>';
}
echo implode(', ', $pieces);
?>
bloginfo()
echos values while get_bloginfo()
returns values.