Either Phpmyadmin or using FTP to edit the functions.php. As you have cpanel there is live FTP that works directly from browser
Either Phpmyadmin or using FTP to edit the functions.php. As you have cpanel there is live FTP that works directly from browser