Perhaps you might be able to achieve your goal by combining the feeds of the posts you are interested and create a new feed this way? That’s what I did for a multisite setup. In this setup I created a page template which would load the rss feed which I created using Simple Pie (to combine all rss feeds into one cached feed).
