How can I automatically add child pages to pages in a WP menu?

Simply put: no.

If you want dynamic updating of your menu items, you would probably be better-served using wp_list_pages() or wp_page_menu().

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)