Copy the file that renders the section of the site from the parent to your child theme, keeping the structure the same as the parent.
Then make the code change in your child-theme copy and the theme will then use that file instead.
See here for more information on doing this:
https://codex.wordpress.org/Child_Themes#Template_Files