Place content inside the Post Loop

Just as the loop starts the action loop_start fires. Once each post is setup as the loop iterates, the_post fires. After the loop has finished, loop_end fires.

Each of these actions receives a reference to the queried object if you need to check for context.

If you are in control of the theme code it might be as easy to insert your inter-post code there, of course.