How can I pull the slug of a custom taxonomy and output it in a class?

You can easily just get the taxonomies you need with wp_get_object_terms, and than do something like

$class="";
foreach ($genres as $genre) {
    $class .= $genre->slug;
} 

Do this for each of your taxonomies,than just echo $class.

File not found.