Instead of wp_list_categories(‘orderby=name&include=3,5’); use get_categories function shown in following code to get categories from custom post type.
<?php get_categories('post=faq&orderby=name&include=3,5'); ?>
For more information visit this page.