How do I create a column down the right-hand side of my site?

I can see that you are using the standard Twenty Eleven theme, so all you need to do is go edit the page in question from the admin side, and then if you havent changed the orders of things there, you should have a meta-box with a drop down titled “Template“. Choose the “Sidebar Template” in the drop down and then save your page.