My Media Categories plugin lets you categorize images, and in the latest update I’ve added to ability to pass a ‘category’ parameter to the standard gallery shortcode.
So perhaps you could use the gallery shortcode to present your images on your front page.
My next release will include the ability to filter the taxonomy that is being used so that its not tied to the category taxonomy specifically.