The query looks about right and I know that meta_query and tax_query work together just fine. the only thing i can think of is that you are query taxonomy by slug and passing the term id which are two different things, change:
'field' => 'slug',
with
'field' => 'id',
in your tax_query.