Got it, after making a Custom Shortcode (this can be found on standard WP docs), then by direct calling one of JW player’s function, from the Template File, like:
generate_playlist( '1234' );
It will then return a complete Array of the JW Playlist Object, so we can parse it out.