How to display posts from a certain category in a bootstrap 5 carousel loop with multiple items?

To get only 4 posts, change your get_posts() function to this:

get_posts(array('post_type' => 'cars', 'numberposts' => 4, 'cat' => 'vazno'));

get_posts() uses numberposts instead of posts_per_page like WP_Query does.