Just to check the basics first: have you already gone into ‘Screen options’ at top right?
After you click that tab, is your custom post type listed there with a checkbox? If not then you know it’s something in the code (if it’s there unchecked, tick the box and it should appear in edit page).