You are trying to link the image to a relative path ../wp-content/.
For the link to work in an e-mail, where the path isn’t known to the reader, you must use the complete full path including http:// or https://.
Like this: http://yoursite.com/wp-content/uploads/2017/10/logo-full.jpg