How to pull image from first post and display it on monthly Archive page?

This will get the first image listed in the “gallery” section of your post (not the visible gallery if there is one, but the one if you click on insert image)

http://snipplr.com/view/12513/display-the-first-image-attachment-of-a-wordpress-post/