Not sure it’s the shortest way, but it works)
Get post author id
$post_author_id = get_post_field( 'post_author', $c->comment_post_ID );
Get author data by id
$post_author_display_name = get_the_author_meta( 'display_name', $post_author_id );
Try this shorter version
$output.= get_the_author_meta( 'display_name', get_post_field( 'post_author', $c->comment_post_ID ) );
Check documentation page which data is available with get_the_author_meta()