Use in your .htaccess:
Options -Indexes
… to disable directory listings. See the Apache manual for details.
To restrict the access just to two URLs you might use:
RedirectMatch 204 ^/wp-content/$
RedirectMatch 204 ^/wp-content/dir/$
204
is the No Content response. Very fast. 🙂