Iframe/embeded your tumblr into your wordpress new-page!? might not be the best but it will work…
wordpress new page
header
tumblr tempalte code
or iframe
footer
lets wait a bit for some more contributions…someone might have a better way to do it. You can edit this answer to improve it.