Unfortunately there’s not really an easy way to achieve what you’re looking for because you’re using ACF to manage the relationships. ACF stores its data as serialized arrays in wp_postmeta, so you can’t use SQL. A more performant way to manage the relationships between posts and FAQs would be to use a taxonomy.
