Is there a way to remove the option to modify the Slug in post.php

Should be as simple as this:

add_filter('pre_update_option_permalink_structure', 'my_chgcb');
function my_chgcb($newval, $oldval) {
    return $oldval;
}

This disables any changes to the permalink setting. You can additionally hide it using CSS.