Nested shortCode functions in the functions.php file

You should use do_shortcode() function in both strings you are returning it will execute the shortcodes in the string.

function oldStuff(){
    return do_shortcode('
        [new]
        only raw html is in this function
    ');
}
add_shortcode('old', 'oldStuff');