not logged in users can’t submit form

Problem solved. There was a conflict with the Ninja Popups Plugin because it tries to capture any form submit.

The Contributer of the Mailchimp for WordPress Plugin helped me here: https://wordpress.org/support/topic/buddypress-and-mailchimp-form-doesnt-work-together/#post-9397642