Object gets unwanted width and height

You can try this:

add_filter( 'media_send_to_editor', 'remove_width_height_attribute', 10 );

function remove_width_height_attribute( $html ) {
   $html = preg_replace( '/(width|height)="\d*"\s/', "", $html );
   return $html;
}